小学分级阅读 · K 级 回到红伞伞小镇

The friends came back to the town on a warm afternoon.

一个温暖的下午，朋友们回到小镇。

The cloud gate closed quietly behind them.

云门在他们身后轻轻合上。

Red mushrooms stood along the stone road.

石板路两边立着红蘑菇。

Nothing has changed.

什么都没变。

But many people were there to welcome them.

可是很多人正在门口迎接他们。

Their families ran to welcome them home.

家人跑过来欢迎他们回家。

Grandma was holding a warm basket of bread.

奶奶正抱着一篮热面包。

We were waiting for you all week.

我们等了你整整一星期。

Ziyu's little sister jumped into her arms.

梓榆的小妹妹扑进她怀里。

Lola was carrying a heavy bag of books.

洛拉正背着重重的一袋书。

The whole town walked with them from the gate.

全镇的人从门口一路陪他们走。

CC ran round and round their legs.

CC 绕着他们的腿跑来跑去。

There was warm soup on every table.

每张桌上都有热汤。

Tell us everything.

把一切都讲给我们听。

So the friends began their long story.

于是朋友们开始讲长长的故事。

They talked about the sea and the library.

他们讲大海，也讲图书馆。

They talked until the moon came up.

他们一直讲到月亮升起。

Mum said the town was quiet without them.

妈妈说没有他们的小镇很安静。

Dad said the bridge was nearly finished.

爸爸说桥快修好了。

We will show you our photos tomorrow.

明天我们给你们看照片。

That night Zhengxi slept in her own bed.

那天晚上正溪睡在自己的床上。

The little shell was still on her desk.

那个小贝壳还在她的书桌上。

She put it near her ear and listened.

她把它放到耳边听。

The soft sound was still there.

那个轻轻的声音还在。

Good night, sea.

晚安，大海。

It was good to be home again.

回到家，真好。